Bacaan Surat An -Naas & Terjemahannya

Muqaddimah Surat An -Naas - Surat ini terdiri atas 6 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Falaq. Nama An Naas diambil dari An Naas yang berulang kali disebut dalam surat ini yang artinya manusia. 

Pokok-pokok isinya:

Perintah kepada manusia agar berlindung kepada Allah dari segala macam kejahatan yang datang ke dalam jiwa manusia dari jin dan manusia.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul a'uudzu birabbi nnaas

[114:1] Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

[114:1] Say: I seek refuge in the Lord of men,

مَلِكِ النَّاسِ

Maliki nnaas

[114:2] Raja manusia.

[114:2] The King of men,

إِلَٰهِ النَّاسِ

Ilaahi nnaas

[114:3] Sembahan manusia.

[114:3] The God of men,

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min syarri lwaswaasi lkhannaas

[114:4] Dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi,

[114:4] From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Alladzii yuwaswisu fii shuduuri nnaas

[114:5] yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

[114:5] Who whispers into the hearts of men,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

mina ljinnati wannaas

[114:6] dari jin dan manusia.

[114:6] From among the jinn and the men.