Bacaan Surat Quraisy & Terjemahannya

Muqaddimah Surat Quraisy- Surat Quraisy Surat ini terdiri atas 4 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surat At Tiin. Nama Quraisy diambil dari kata Quraisy yang terdapat pada ayat pertama, artinya suku Quraisy. Suku Quraisy adalah suku yang mendapat kehormatan untuk memelihara Ka'bah.

Pokok-pokok isinya:

Peringatan kepada orang Quraisy tentang nikmat-nikmat yang diberikan Allah kepada mereka karena itu mereka diperintahkan untuk menyembah Allah.

بسم الله الرحمن الرحيم

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang”

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

"Li-iilaafi quraysy"

[106:1] Karena kebiasaan orang-orang Qurannisy,

[106:1] For the protection of the Qureaish

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

"Iilaafihim rihlata sysyitaa-i washshayf"

[106:2] (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

[106:2] Their protection during their trading caravans in the winter and the summer

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

"Falya'buduu rabba haadzaa lbayt"

[106:3] Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).

[106:3] So let them serve the Lord of this house

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

"Alladzii ath'amahum min juu'in waaamanahum min khawf"

[106:4] Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

[106:4] Who feeds them against hunger and gives them security against fear.