Bacaan Surat Al Kaafiruun & Terjemahannya

Muqaddimah Surat Al Kaafiruun - Surat Al Kaafiruun terdiri atas 6 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Maa'uun. Dinamai Al Kaafiruun (orang-orang kafir), diambil dari perkataan Al Kaafiruun yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Pokok-pokok isinya:

Pernyataan Tuhan yang disembah Nabi Muhammad s.a.w. dan pengikut-pengikutnya bukanlah apa yang disembah oleh orang-orang kafir, dan Nabi Muhammad s.a.w. tidak akan menyembah apa yang disembah oleh orang-orang kafir.

بسم الله الرحمن الرحيم

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Qul yaa ayyuhaa lkaafiruun

[109:1] Katakanlah: "Hai orang-orang kafir,

[109:1] Say: O unbelievers!

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu maa ta'buduun

[109:2] Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

[109:2] I do not serve that which you serve,

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud

[109:3] Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

[109:3] Nor do you serve Him Whom I serve:

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Walaa anaa 'aabidun maa 'abadtum

[109:4] Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

[109:4] Nor am I going to serve that which you serve,

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud

[109:5] dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

[109:5] Nor are you going to serve Him Whom I serve:

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Lakum diinukum waliya diin

[109:6] Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku".

[109:6] You shall have your Religion and I shall have my religion.